top of page
Writer's pictureFrances

埋金線的真相

之前寫了一篇文章簡單講解黃金線提拉這 #抗衰老 的治療項目。在日本,這治療已過時且罕見,筆者卻仍然收到內地與香港客戶對黃金線的查詢。筆者很好奇。是因為現在中華地區大大宣傳金線的效用嗎?雖然這治療在日本已不常見,但仍然有診所有提供的,而且還推廣其好處。進行治療與否從來都是個人的決定,但作為註日本的華人醫美顧問,我希望為身於海外的大家灌輸中立的訊息,讓大家做正確的判斷。


2010年「日本美容醫療協會 (JAAM)」發表了一篇通告,表明「不建議使用金線提拉作為一項正式的抗衰老治療」,為正在考慮進行該治療的人士作出忠告,內容如下:


近年進行金線提拉的診所數目迅速增長,宣傳其效果的廣告在其網頁氾濫。我們日本美容醫學會不容忽視這情況,感到有必要向公眾提供我們現時對金線的理解。

目前並沒有明確的證據 (學術證據) 證明金線有治療效果

根據推廣金線提拉的醫生的說法,金線埋下後會對皮膚組織造成刺激,隨而令膠原蛋白大量增生、毛細血管曠張、新陳代謝提升,達到皮膚恢復彈力與光澤、臉色紅潤、皺紋及色斑減少等等的效果。然而值得注意的是,沒有證明上述效果的醫學論文及科學根據。

可是,其實同時亦沒有完全否定金線效能的根據。因此,考慮接受金線治療人士必須注意以下幾點,充分理解後,在自己承擔責任下進行治療。假若醫生沒有作出下述後遺症的解釋,閣下最好不要光顧該院了。


金線的併發症、後遺症

  1. 純金是生物反應最小的金屬之一,假如它是無菌的100%純金,那麼埋在皮膚下本身是幾乎安全的。然而,即使是純度99.99%以上(24K金) 有資格被喻為純金的金線,都有機會含有微量雜質。而且市面上亦有出現18K的金線 (含25%雜質),就算是醫生也不能區別到該金線是24K還是18K。特別是這些雜質能引起過敏及感染。事實上,也曾經有人在埋入金線後臉部紅腫發漲需要求診的案例。此外,這些金線並不是正式獲得日本厚生労働省承認的產品,完全是醫生自由決定的治療項目。醫生是擁有在醫療行為方面自由決定的權利,但前提是醫生必須正確地向客人傳達治療的所有情報及其風險,客人表明理解並同意後進行知情同意書的簽署方可進行治療。

  2. 異物在體內可能會移動,因此金線有機會暴露出皮膚外。

  3. 金線一旦埋在體內,要完全拔出幾乎是不可能。


金線的圖像診斷

接受X線、CT(斷層掃描)或MRI(磁力共振成像)診斷的人,必須向醫生和放射技師申報。金線有可能反映在植入的部位 (下圖),但多不會為診斷造成阻礙。

source: 日本美容医療協会

MRI使用核磁共振現象來圖像化活體內的情形,在攝影期間產生強力的磁性,因此務必要在拍攝MRI時向醫師申報。如體內存在金屬,金屬有可能移動或發熱,以及被拒絕拍攝。這便有機會錯過早期發現惡性腫瘤的機會了。

Comments


bottom of page